|
link 11.09.2009 5:02 |
|
Subject: Sobald ein leichtes kniestreckendes Moment aufgebracht wird, fallt die Sporrklinke durch die Schwerkraft nach unten aus der Negativverzahnung heraus (spezielle Anordnung der Sperrverzannung) und das Gelenk ist fur die Schwungphase frei. Пожалуйста, помогите перевести. о протезе коленного суставаПока запускается легкий момент распрямления колена, защелка силой тяжести направлятся вниз из зубчатого зацепления с отрицательным сопротивлением (специальное расположение запирающего зубчатого зацепления ) и сустав свободен и готов для взмаха??? Заранее спасибо |
|
Как только будет приложен ...... момент, ... durch die Schwerkraft - под действием силы тяжести |
|
выходит вниз из... и сустав освобождается для фазы замаха/размаха ноги (?) http://www.ortopedica.org/page4b.htm |
| Sperrklinke - стопорная скоба, стопорная защелка, блокировочная защелка |
| aus der Negativverzahnung - из отрицательного зацепления |
| Sperrverzahnung - блокирующее зубчатое зацепление |
| You need to be logged in to post in the forum |