|
Subject: размещение рекламы adv. Стоимость размещения рекламы в СМИ. 12 выходов в год.
|
|
напр.: Anzeige(n) schalten (=размещать рекламные объявления) |
| Werbungskosten |
| или Werbekosten? |
|
Werbekosten (nicht zu verwechseln mit den Werbungskosten im steuerrechtlichen Sinn): http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/werbekosten/werbekosten.htm |
|
link 10.09.2009 11:15 |
| Aufwendungen für Werbung in diversen Medien oder Kosten/Ausgaben für Werbung in diversen Medien |
|
Inserierungskosten. 12 Anzeigen pro Jahr. (т.к. СМИ уже подразумеваются, т. к. "inserieren") |
| Danke vielmals, Queerguy. Ваш последний вариант наиболее адекватен, а то предыдущие коллеги почему-то путали "размещение рекламы" с "расходами на рекламу". |
| You need to be logged in to post in the forum |