|
link 9.09.2009 14:53 |
|
Subject: In der Gangphase wird das Systemkniegelenk bei Fersenauftritt uber die elektromechanische Verbindung vom Sensor zum Systemkniegelenk verriegelt. Пожалуйста, помогите перевести.В фазе ходьбы устройство коленного сустава при опоре на пятку блокируется через электромеханическое соединение от датчика к устройству коленного сустава???. Заранее спасибо |
|
протез коленного сустава? http://www.ottobock.de/cps/rde/xchg/ob_de_de/hs.xsl/19150.html Вариант: При наступании на пятку при ходьбе электромеханическое соединение между датчиком и протезом коленного сустава блокирует протез. |
|
"блокирует протез"? a satchem protez blokirowat? mozhet, tut skoree fiksazija imeetsja w widu? |
|
http://www.patent-de.com/20060817/DE202006007453U1.html здесь это названо "создание замыкающего момента" http://www.spbprop.ru/?section=products&page=legs |
| You need to be logged in to post in the forum |