praecaecale Verdaulichkeit

[Galyna108]

кто-нибудь знает перевод термина praecaecale?
а также erstlimitierenden - первые лимитирующие?

контекст следующий:
Zukünftig für die Futteroptimierung ist nicht der absolute Gehalt an erstlimitierenden Aminosäuren maßgebend, sondern die praecaecal (vor dem Blinddarm, also im Duenndarm) verdaulichen Aminosäuren (pcv AS) und sowie das Verhältnis von pcv Lysin zur Energie.

спасибо всем за помощь!

[Erdferkel]

а почему не взять сразу: перевариваемые в тонком кишечнике?

[Erdferkel]

и в скобочках (перед слепой кишкой)

[Erdferkel]

"Метионин является лимитирующей аминокислотой, недостаток которой в рационах сельскохозяйственных животных негативно сказывается на усвоении питательных веществ кормов, особенно протеина"
http://www.mva-naturalingredients.ru/kd_amino.htm

[Galyna108]

спасибо, так и сделаю!

любим же себе все усложнять :)