DictionaryForumContacts

 Katerina26

link 4.09.2009 22:32 
Subject: ...gefallen lässt.
Du dir zu vie von deinem Mann gefallen lässt.

Как это в переводе? Подскажите, пожалуйста!

 Erdferkel

link 4.09.2009 22:37 
http://www.multitran.ru/c/m/a=3&s=sich gefallen lassen&sc=0&l1=3&l2=2
... муж твой над тобой куражится, а ты все терпишь :-)

 Katerina26

link 4.09.2009 22:45 
Большое спасибо!

 Gajka

link 4.09.2009 22:53 
sich gefallen lassen - мириться с, терпеть, терпеливо сносить, допускать, позволять

 Queerguy

link 4.09.2009 22:55 
порядка ради:
sich (D) etw. gefallen lassen

 Gajka

link 4.09.2009 22:58 
А у меня после копирования одни скобки высвятились, я их пустые и удалила:)) Балдень...

 Queerguy

link 4.09.2009 23:08 
спать уже пора :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo