|
Subject: Как красиво перевести ? quran Доброго всем вечера!Помогите пжл перевести - Простой и эффективный способ научиться росписи ? Спасибо! |
| так на французский или на немецкий? и почему тематика перевода - колх.? |
| роспись ногтей с колхозной тематикой :-) |
|
вроде бы именно с этим аскером уже проводили диспут на тему дизайна ногтей но жизнь не учит :( __//__http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=56312&topic=1&l1=3&l2=2#topic__\__ |
| видать, смылась роспись-то, в колхозе дожди прошли :-) |
| самый простой и эффективный способ - написать связный текст на русском и отдать переводчикам, специализирующимся на соответствующих языках. а они, за денюжку, соизмеримую со стоимостью ногтевого дезигна одной клиентки, переведут эту фразу хоть на французский, хоть на суахили |
| mumin*, и на английский - тоже. |
|
mumin* - как с вами связаться? надо английский, немецкий, французский, итальянский связный текст на русском и денюжка есть :) rr-master@.ru |
| You need to be logged in to post in the forum |