DictionaryForumContacts

 kitti

link 4.09.2009 15:08 
Subject: Fachdidaktische Vermittlungswissenschaften
Выражение встречается в перечне специальностей вуза.

"Посреднические науки" в русском языке, вроде бы не существуют.
Может быть, кто-нибудь знает, как это можно обозвать?
Спасибо

 mumin*

link 4.09.2009 15:18 
судя по всему, это не "посредничество", а что-то типа "науки о передаче знаний": http://www.grupello.de/verlag/anzeigen/isbn/3-933749-97-2/session//ident//

типа теория и методика обучения?

 mumin*

link 4.09.2009 15:23 
ещё лезет в голову междисциплинарный/-ая/-ые

 Mumma

link 4.09.2009 15:25 
я тоже хотела предложить междисциплинарные или смежные

 kitti

link 4.09.2009 15:27 
Спасибо!

 kitti

link 4.09.2009 15:32 
Напишем "междисциплинарная дидактика"

 Vladim

link 4.09.2009 15:58 
fachdidaktische = предметно-дидактические (такое сочетание действительно встречается в русском языке)

 Vladim

link 4.09.2009 16:08 
Vermittlungswissenschaften - изучаемые научные дисциплины?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo