DictionaryForumContacts

 tannisp

link 4.09.2009 8:21 
Subject: Ein richtiger Morgenaufsteller inf.
Добрый день!

Коллеги, подскажите, что такое "Morgenaufsteller".

Контекст:

Vielen Dank für Dein E-Mail! :-)
Das ist ein richtiger Morgenaufsteller :-)

Я понимаю, что это эмоционально окрашенное выражение удивления. Хотелось бы просто узнать само значения этого слова и употребляется ли оно самостоятельно в других контекстах.

Жду Ваших ответов:-)

 Taoor

link 4.09.2009 8:24 
может быть "жаворонок"?

 Queerguy

link 4.09.2009 8:24 
типа: настоящий заряд бодрости с утра

 Queerguy

link 4.09.2009 8:25 
т.е. помогает проснуться, встать на ноги

 Taoor

link 4.09.2009 8:25 
во, точно, заряд самое то:)

 tannisp

link 4.09.2009 10:06 
спасибо!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo