Виды шума

[Schneewittchen_82]

Пожалуйста, помогите мне перевести ниже приведённые "виды шума".
Речь идёт о моторе-редукторе,
раздел: возможные неполадки в процессе работы, причины возникновения, устранение:

Betriebsstoerung: ungewoehnliche, gleichmaessige Laufgeraeusche.

Moegliche Ursache:
1. Geraeusch abrollend/mahlend: Lagerschaden.
2. Geraeusch klopfend: Unregelmaessigkeit in der Uebersetzung.

Меня интересуют слова: abrollend/mahlend.

По последнему "виду шума" я ещё могу сделать предположение, что это "стучащий" шум, а вот с первыми двумя.....проблема. Ничего не могу подобрать...

М.б. какой-то шум, как при скатывании чего-л. с чего-л./ какой-то шум, похожий на стук молота.....
Как всё это обозвать двумя словами ума не приложу...

Заранее благодарю за подсказку.

[ZMV]

Просто Geräuscharten?
См, например,
http://www.ku-eichstaett.de/Fakultaeten/PPF/fachgebiete/Psychologie/lehrstuehle/psycho2/links/HF_sections/content/bk-Umwelt.pdf

[ZMV]

Извиняюсь, не на тот вопрос ответила...

[mumin*]

Geräusch abrollend/mahlend - звук перекатывающихся предметов / скрежет?

[ZMV]

mahlend -> шум мельничного колеса/жернова (???)

Сейчас увидела в яндексе "шум качения" (???) См ниже

Снижение шума от дорожно-транспортного движения
Краткое описание:
Измерение уровня транспортного шума, его определение и оценка при взаимодействии покрышки и покрытия дороги. Генерация шума качения, экспериментальное изучение акустических свойств дорожного покрытия. Эксплуатационные свойства пористого асфальтобетона.

[Коллега]

Тут вот разные шумы, выбирайте:

По мере износа двигателя обычным становится стрекочущий звук, который раздается на всех скоростях.
Типичный шум, исходящий от поврежденного подшипника, это вой, бряцание и стук.
В дополнение к этим звукам из двигателя могут доноситься различное шипение, которое возникает при прососе воздуха или утечке выхлопных газов.
Утечку из выхлопной трубы нельзя уже назвать свистом, издаваемый ею звук сразу же можно отличить от других.
http://www.skyter-info.ru/?cat=10

[mumin*]

ненормальный шум в результате перекатывания катящихся элементов через инородные частицы или вмятины, образовавшиеся в результате плохого монтажа подшипника или выкрашивания, коррозии подшипника, уменьшения внутреннего зазора, поломки сепаратора или вращающихся элементов подшипника.

http://www.pkufa.ru/support/defects/