|
Subject: Zweizimmerwohnung Еще раз здравствуйте, ребят, двухкомнатная, по-немецки, это две комнаты без учета кухни и сан узла как у нас или иначе все?
|
| да также двухкомнатная, как у вас :-) |
| Не знаю - не знаю. Когда я немцу рассказывала об однокомнатной квартире, то он решил, что это что-то типа коммуналки или общежития, решил, что в наших однокомнатных нет ни кухни, ни ванной. С двухкомнатной, наверное, иначе. |
|
2-Zimmer-Wohnung. Всё правильно:) Вот пример: http://www.harsefeld.de/Harsefeld/Buergerinfo/Soziales/aueterrassen/wohnungen.htm |
| vok-2009 - ну это просто какой-то буржуй Вам попался! Есть тут и однокомнатные квартиры (комната условно разделена на Wohn- und Schlafbereich), и спрос на них превышает предложение (по крайней мере в наших краях - NRW). |
|
Однокомнатные квартиры (1-Zimmer-Wohnung) часто бывают только с кухонной нишой (в комнате). Но не без ванной. Немцы (некоторые) не могут себе представить в России квартиру с ванной комнатой и с кухней). Просто у них в Германии их тоже нет. Но это большенство не немцы (просто живут здесь как-то) |
| You need to be logged in to post in the forum |