|
link 29.08.2009 19:38 |
|
Subject: предложение (вентиляция) Помогите пожалуйста перевести предложение.Der Luftwechsel bei 50 Pascal Как понять 0,6-Fache ? Заранее спасибо. |
| с коэффициентом 0,6 |
|
link 29.08.2009 20:00 |
|
Коэффициент воздухообмена при перепадах давления в 50 Паскаль (Blower Door - тест) должен составлять не более чем 0,6 от общего объема воздуха в час. Так можно сказать? |
| Druckdifferenz = перепад давлений или разность |
|
link 29.08.2009 20:12 |
| скорее разность. конечно |
|
А если так: Воздухообмен при разности давлений в 50 Паскаль не должен превышать общий объем (циркуляционного) воздуха в час более чем в 0,6 раз. |
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Differenzdruck-Messverfahren прямо про Ваш домик (перевод) http://www.pro-passivhaus.com/index.php?page=22&lang=1 |
| You need to be logged in to post in the forum |