|
Subject: ОФФ подскажите, плиз, скока стоит перевод в германии Хотелось бы узнать, сколько стоит примерно перевод в Германии с русского на немецкий. Вообще конечно в Австрии, но если нет знатоков цен в данной стране, то и Германия сгодится.заранее благодарю |
| Влада, ответы в архиве Вас не удовлетворили? |
| Пока не начали отвечать - конкретизируйте вопрос: перевод устный, письменный? перевод чего, справка, закон, технический текст, роман в стихах "Весна на Апшероне", иное (что именно)? и т.д. и т.п. |
|
если честно не смотрела... а перевод письменный - описание косметика и всяких БАДов интернет-магазина |
|
link 28.08.2009 20:35 |
|
Диапазон цен от 0,5 до 1,5 евро за строку (55 знаков, включая пробелы). Редко платят больше, но и такое возможно (в моей практике такого не было, слышал от коллег). В Австрии и Швейцарии расценки немного выше. А вообще, как договоритесь. |
|
С учётом специфики - "описание косметика и всяких БАДов интернет-магазина" - в любом случае больше 1,50 евро за строчку. При условии, что Ваш перевод на нем. будет понятен и приятен немецкому заказчику / потребителю. В противном случае будет сложно с любой ценой. |
| Этой косметики и БАДов полный гуголь... по-моему, уже всё описано, что на свете есть |
| спасибо за информацию:) |
| You need to be logged in to post in the forum |