|
Subject: Освежитель Здравствуйте, подскажите друзья, что то опять запутался, речь идет о различного рода препаратах: Фришин(освежитель) дозировка - 1,2 на 7 г/кг массывот освежитель, может Frischer oder Erfrischer как - нибудь, что думаете? |
|
Можно в скобках описательно: англ. -stabiliser of freshness of minced meat, salads and meat products http://www.lay-gewuerze.de/fleischerhandwerk/umroettungshilfsmittel.php |
| Спасибо |
|
Какую мы гадость едим... :-( __//__http://www.raetzel.com/index.htm?/prodmetzgzusatzstoffe.htm__\__ |
|
не все:)
|
| Такую сардельку и я бы есть не стала...а на тарелке у него какая-то уже прожеванная зелёная масса, типа силоса :-) |
| неправда, это шпинат. Очень вкусно :) Если каКчественно приготовить :) |
| Éáо æ ñеèо êïîñаá:) Поäоèреáúì + е¡Õ âаморо¿еññúì ù ûæбîûах;) |
|
Gajka, вот и я то же говорю: мясо – вредно :) |
|
Opjat':(( Powtorjus': eto u nego schpinat: podogretij + escho zamoroshennij w kubikach:) |
| Сегодня у меня без мяса:) Но в конце недели нацеленно отправлюсь в макдональд:) |
|
Кстати, о замороженном шпинате. Она его тоже любит (как всем известно по рекламе) – и вот какая выросла:) Кррррасота!
|
| Она blubb любит :-) А загар у меня сейчас точно такой же! (про остальное промолчим :-( |
|
Эрдферкель, в принципе, играя с Вами в дуэте и пропагандируя на этой ветке вегeтарианство, я должна была бы сказать «А у меня всё точно такое же, кроме загара». Но..... так и быть, не буду :) |
|
А я пошла гимнастику делать, чтобы про меня могли сказать: "Кррррасота!";) |
|
Gajka, дык я про Вас так и без гимнастики могу сказать, ЛЕГКО! :) |
| marcy, так это Ваше фото!? :) |
|
Ин. яз., Вам не кажется, что для такого фото я слишком умная? :) |
| marcy, отчего ж не сказать? я ведь не зря ЭФ :-) |
|
Нет, ничуть. Я, кстати, долго думал, как же признание должно звучать на форуме. Вы - лучший переводчик! |
|
Ин.яз., Вы ошибаетесь, как ошиблись и с девушкой на фото. Но мне всё равно приятно это слышать от Вас. Я тронут:) |
| тронутА, сорри :) |
| тааак, не понял, тронут или тронутА??? |
| на форуме окончания не релевантны :) |
| Очень даже релевантны. Мужчины и женщины везде должны оставаться собой. |
|
В принципе, не могу не признать Вашу правоту. Но на форуме иногда хочется почувствовать себя тем, кем не удаётся побыть в реале. Мужчиной, хорошим переводчиком и т.д. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |