|
Subject: с привлечением складских, логистических и продвиженческих мощностей компании дополнительные возможности на новом уровне с привлечением складских, логистических и продвиженческих мощностей компании .Спасибо! |
| City, а Вы свой вариант когда-нибудь предлóжите? |
| Когда есть предложения-иногда и свой предлагаю, когда совсем сомневаюсь, сразу прошу совета. Если не хотите, не предлагайте свой. каждый ведь здесь помогает в той области, в какой может. |
|
link 26.08.2009 22:39 |
| Вы только не волнуйтесь, City, все будет хорошо. |
| :-) я не волнуюсь, просто не очень хорошо в данной теме разбираюсь и открыто в этом признаюсь. Спасибо за поддержку! |
|
Так хоть бы целое предложение дали... Вар.: ... zusätzliche Möglichkeiten auf einem höheren /полагаю/ Niveau unter Hinzuziehung von Lager-, Logistik- und Promotionskapazitäten der Firma |
| Я уже запуталась в огромных предложениях на русском языке, поэтому выискиваю там смысловые группы. СПАСИБО Вам за участие! |
| я за Vermarktungskapazitäten :) |
| Из смысловых групп будет не перевод, а лоскутное одеяло... :-( |
|
И читать такие тексты забавно:) Намешано будет супер-пупер с супернепупером:( |
| Хорошо, что у Вас всегда все на своем месте и никогда не бывает ничего намешано, еща раз за Вас порадуюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |