DictionaryForumContacts

 Taoor

link 24.08.2009 13:32 
Subject: Rinderflex meat.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста что это, сухожилие может быть??

 Erdferkel

link 24.08.2009 13:34 

 Taoor

link 24.08.2009 13:46 
не не, это используется в производстве, смешивается с другими составляющими, сырьем, что бы могло это быть?)

 Erdferkel

link 24.08.2009 13:50 
cудя по этому
FlEx=ausschließlich Fleischextrakt aus Südamerika
www.wela-gv.de/.../ORDERSATZ%20WT%20GV.%20Stand%2002.01.2008.pdf
это FLeisch-Extrakt, т.е. мясной экстракт из говядины
там и другие полезные сокращения есть

 Taoor

link 24.08.2009 13:55 
Что то не открывается страница, жаль, то есть, если переводить Rinderflex, как это будет правильно по - русски звучать, дабы окружающие могли понять?

 Erdferkel

link 24.08.2009 13:59 
Попробуйте так
http://www.wela-gv.de/download/ORDERSATZ%20WT%20GV.%20Stand%2002.01.2008.pdf
вроде у меня открылось
там на последней странице сокращения

 Taoor

link 24.08.2009 14:09 
подсказали мне сейчас, это езмь, все таки, сухожилия, но в любом случае спасибо Вам

 Erdferkel

link 24.08.2009 14:14 
Насокращают на нашу голову... аффтары :-(

 Taoor

link 24.08.2009 14:15 
ужас, согласен с Вами)

 Ouarda

link 24.08.2009 14:23 
Taoor, спасибо, буду знать, в этой же области работаю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo