|
Subject: Zellradschleusen Добрый день!Пожалуйста, помогите перевести. Zellradschleusen Слово встречается в следующем контексте: Separationstechnik zur Schwerteilaushaltung Технология сепарации для устранения тяжелых примесей Заранее большое спасибо! |
| да, а Produktverteilerrinne - имхо жёлоб распределителя продукта |
|
Zellradschleuse = ZellENradschleuse - лопастной (барабанный) шлюзовый затвор http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Zellenradschleuse Umluft -Zickzack-WIndsichter - не циркуляционный воздух, а воздушный сепаратор с циркуляцией воздуха Produktverteilterrinne - (вибро)лоток для распределения продукта |
| пардоньте, mumin*, не видела :-) |
| Коллега, только он (кхе...) лопастнЫй :-) |
| Erdferkel, настаивать не буду, но останусь при своём :-). Вспомни свой привОд :-) |
|
Так он и в МТ, и во всех словарях -ый :-) ПривОд незабвенный! :-) |
| Спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |