|
Subject: Marktkauf und Kaufmarkt - в чем отличие? Запуталась в словах:Kaufland (страна покупателя ?) und Kaufmarkt (место) in Ostdeutschland |
| Marktkauf, как и Kaufland, названия супермаркетов (не только в восточной Германии). fekla, Вы меня простили? |
| marcy, прошу пардону! |
|
Тогда у меня такой вопрос. Можно ли сделать такой вывод из контекста: фирма продает только на территории Германии или она может поставлять в др.страны, н-р, в Россию? Или это я могу выяснить завтра в телеф.разговоре О сети магазинов я знаю. Marinik, я не обиделась, тогда я просто испугалась, потому как я писала только 1-ю часть предложения, которая совпала с Вашим ответом, а вторую часть не писала и вдруг эта часть неожиданно появилась да еще в моем посте. |
|
на сайте фирмы: Kaufland und Kaufmarkt in Ostdeutschland Marktkauf in Ostdeutschland |
|
Наверное, речь идёт о их политике / стратегии относительно бизнеса в Восточной Германии. Безусловно, они имеют филиалы по всей Германии и за рубежом, а не только в Ostdeutschland. |
| You need to be logged in to post in the forum |