|
Subject: Antastung Добрый день!Можно ли перевести Antastung как "ощупывание". Может быть есть более подходящие термины, которые не приходят в голову... Вот предложение: Mit Hilfe der punktförmigen Antastung wird der automatische Ablauf unterbrochen und dem Bediener die Möglichkeit gegeben, die erste Antastung manuell vorzunehmen. Спасибо большое! |
| кого хоть шшупаем? :-) |
|
контактное измерение? зондирование? зондовый контроль? |
| :) мы шшупаем "обрабатываемые детали", потом результаты обрабатываются на измерительном центре. |
| вот, контактное измерение - очень мне подходит! Мерси! |
| You need to be logged in to post in the forum |