Arbeitsluft

[madja]

Люди, помогите еще раз!

Arbeitsluft-Kompressoranlage (как быть с Arbeitsluft)

и
Lufttransportanlage für das Projekt laut Aufstellungsplan.
Gesamter Lufttransport vom Auslauf Blasmaschine bis Einlauf Flaschenfüller.(воздуходувная машина)
Lufttransport имеется ввиду воздушная транспортировка или подача воздуха?

Заранее спасибо!

[greberl.]

Термин "рабочий воздух" вообще-то есть.
Другой отрывок я понимаю так:
Пневмотранспортер для проекта согласно плану расстановки оборудования.
Вся пневматическая транспортировка (ПЭТ-бутылок) от выхода выдувной машины до входа разиловочной машины.