Kollerhuelsen

[marinasam]

Помогите, пожалуйста,перевести слово Kollerhuelsen
Речь идет об запчастях для дробилок и прессов, об оборудовании для перемалывания, дробления.

Koller - прессующий валец

а Kollerhuelsen ?

Спасибо

[inscius]

а Вы не могли бы все предложение скопировать, чтобы долго не искать?

а так, Hülse:

1) втулка; гильза, муфта 2) гильза, патрон, шпуля 3) наружная (спичечная) коробка, корпусок 4) шелуха; кожура 5) стручок 6) гильза, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты)

получается: ... прессующего вальца.

[inscius]

думаю, по след. ссылке Вы ответ найдете, коль уж всего предложения не хотите давать: http://www.avtomash.ru/gur/2005/20050614.htm