DictionaryForumContacts

 lesja

link 19.08.2009 9:45 
Subject: правильно
Помогите, пожалуйста, правильно ли я поняла ?

Bis zum nächsten Frühjahr bilden sich aus den Seitensprossen neue Zwiebeln, während die alte Zwiebel abstirbt. Из боковых побегов появляются новые луковицы буквально до следующей весны, пока не отомрет старая луковица. (речь о цветах)

заранее спасибо

 Vladim

link 19.08.2009 9:49 
während - в то время как

 Айрини

link 19.08.2009 9:50 
Процесс отмирания старых луковиц и появление новых происходит одновременно.

 marcy

link 19.08.2009 9:53 
До следующей весны из боковых побегов образуются новые луковицы, а старая луковица (в это время) отмирает.

 marcy

link 19.08.2009 9:54 
или: к следующей весне

 lesja

link 19.08.2009 9:58 
Спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo