DictionaryForumContacts

 tyana

link 18.08.2009 8:14 
Subject: Hochgradient Fe-Separator
Пожалуйста, помогите перевести.

Hochgradient Fe-Separator

Выражение встречается в описании установки, где присутсвуют различные устройства для отделения металла, это одно из таких устройств, смущает слово Hochgradient.

Заранее спасибо за помощь!

 Vladim

link 18.08.2009 8:25 
Что значит "Fe"?

К примеру:

Hochgradient-Magnetscheider = высокоградиентный магнитный сепаратор
(немецко-русский словарь по обогащению и переработке минерального сырья)

 Vladim

link 18.08.2009 8:31 
Кажется, так:

Hochgradient Fe-Separator

высокоградиентный сепаратор черных металлов

Сепаратор черных металлов предназначен для отделения из отходов изделий из черных металлов.
www.stanko-agregat.ru/.../tek_8/

 tyana

link 18.08.2009 10:07 
спасибо большое! Fe = Ferum, забыла уточнить

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo