|
Subject: опора под ткацкий станок Может быть у кого-нибудь есть идея, как лучше перевестиопора под ткацкий станок Спасибо! |
| а что - опора под ткацкий станок чем-то должна отличаться от опор под другие станки? |
| Webmaschinengestell - но это называется "станина ткацкого станка". |
| все от формы зависит - напишите нейтральное Abstützung, Stütze... |
| Abstützung не берите! |
|
Без чертежа, контекста, пояснения, картинки сложно дать однозначный ответ... опора - Auflage, Auflager, Auflagerung, Halterung, Lagerung, Lager, Sattel, Stange, Stützung, Stütze, Träger, Unterlage, Widerlager Это далеко не полный перечень .... |
|
Как раз Gestell - нейтральное. И даже очень для ткацкого станка:) Или Rahmen. "Das Gestell 4 umfasst einen Grundrahmen 11, auf welchen die Webmaschine 1 befestigt ist..." |
|
Abstuetzung нельзя брать как опору?!! В машиностроении??? Gajka, я почти все понимаю, но не приемлю, когда здравый смысл жертвуется в угоду меркантильным интересам. |
|
teddy, не надо так кричать :-) Abstützung в машиностроении мне тоже практически не встречалось. Зато очень часто встречалась Grundplatte |
|
"я почти все понимаю" Судя по Вашим ответам, верится с трудом "Вы лучше думайте, что пишите...." Именно с такой просьбой к Вам обращаются здесь периодически "такая фантазия может иметь только чисто женское происхождение" Чисто женское происхождение чувствуется именно в Ваших постах (как и раньше оно чувствовалось) Извините, если прозвучало резко...! |
|
Kollega, с Вами соглашусь...Такое встречается, примеры с Abstuetzung приведу позднее... Я уже дома. Вам-то уж объяснять не нужно, что под ткацкий или под любой другой станок ни Gestell, ни Rahmen не засунешь... А воевать с детско-юношеским максимализмом, женской ревностью и женским же самолюбием при полном отсутствии опыта работы в условиях реального производства - дело глупое и бесполезное... Понимаю Жванецкого, который взывал - дайте обсудить вкус ананаса с теми кто его ел..... |
|
Очень удивительно... Всего-то с начала августа на форуме активен, а уже и все квалификации Коллеги знает, и mumin "за это Вас и любим" и потяфкаться с дамами форума, выпятив грудь, горазд... Осталось кому-то задать вопрос про дамские чулки или туфли:))) |
|
гаечка. меня неделю назад тоже попрекнули отсутствием знания реальной жизни, в частности, шлифовального станка :) |
|
mumin*, феноменальные способности, не правда ли?:)) За 1 месяц успеть собрать на всех участников МТ досье;) "при полном отсутствии опыта работы в условиях реального производства" Откуда такие познания??? "примеры с Abstuetzung приведу позднее... Я уже дома." Типичный знакомый ход:) Сейчас не знаю, но дома поищу. Вам не срочно? А потом тишина... |
| да успокойтесь, вы, девушка... Я на "Ваше место под солнцем" не претендую...да и самоутверждением переболел давно... |
|
teddy, на Вашем месте я бы просто взял Ваши слова от 16:28 назад :) особенно про женское происхождение и т.п. На дворе как никак 21 век :) |
| Всё-таки переболели? Это успокаивает. Но есть ещё много других детских болезней |
|
я с Гайкой, mumin* и Queerguy. Мне странен этот гендерный подход... |
|
link 18.08.2009 14:43 |
|
Gestell des Webstuhls Webstuhlgestell |
|
Мой пост в 15.56 был чистой провокацией:) Ни один бы другой мужественный форумчанин так бы не отреагировали и такую хрень бы даме любого возраста не написал. Ан нет, есть 2 исключения на форуме: одно исключение затихло, а другое из затишья вышло:)) Ладно, для меня вопрос исчерпан, пойду на другую ветку... или на кухню;) |
| м.б. просто Fundament, Untergrund или (Rahmen)-Gestell? |
|
link 18.08.2009 14:55 |
|
" одно исключение затихло" это кого же вы там гаечка в виду имеете... |
| Christoph, это не про Вас :) |
| Вас не имею в виду |
|
"А я говорю Вам: любите врагов ваших, благославляйте проклинающих вас, благославляйте ненавидящих вас, благотворите ненавидящих вас и молитесь за обижающих вас и гонящих нас, .... Ибо, если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари? И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?" Глава 5. От Матфея. Пост от 16:28 беру назад. Негоже это. Но все же, Gajka, не стоит и вам так писать как в посте от 15:56, если не уверены на все 100%! И давайте точку поставим.... |
|
Я уверена, т. к. имела дело со станками, где опора была Gestell или Rahmen. Посмотрите картинки для Abstützung и увидите одни кронштейны. Одни толще, другие тоньше, но на опоры ткацких станков не похожи. "И давайте точку поставим...." Но Вы поставили многоточие. |
| . |
| на этой ветке |
|
А зачем и лаяться с точками и многоточиями, когда Коллега дала единственно верный в данном случАе вариант: Grundplatte. Т.к. опора ПОД станок, а не опорная конструкция станка Abstützung улыбнуло: 
|
| Вот именно, что "существ женского происхождения с детско-юношеским максимализмом, женской ревностью и женским же самолюбием при полном отсутствии опыта работы в условиях реального производства" улыбает, а (псевдо)специалисты настаивают;) |
|
и с уверенностью 100% притом (видимо, со сдачей теории вероятности и матстатистики было как-то не совсем чтобы уж очень блестяще - если сам факт изучения этой дисциплины имел место в биографии) |
| Предлагаю рядом и с нашими ответами указывать процент уверенности:)) |
| You need to be logged in to post in the forum |