Dueseneinrichtung, Sammelpacker, Speicherplatz eingegeben

[concord]

Пожалуйста, помогите перевести.

Контекста нет. Это графы в таблице.
Коллекторное оборудование и накопительный фасовщик, место накопления данных введено????
Речь идет об упаковке фармацевтического препарата.

Заранее СПАСИБО

[Erdferkel]

Sammelpacker - машина для групповой упаковки
почему для Düse Вы взяли именно "коллектор" - ведь там помета "авиа.", а у Вас упаковка...
тех. сопло; насадка; форсунка, мундштук
зависит от того, какой именно препарат и как там производят
Speicherplatz - место в памяти, ячейка памяти

[concord]

СПАСИБО
Взяла "коллектор", потому что "соплового оборудования" не было в Гугле.