|
link 17.08.2009 17:29 |
|
Subject: "Anzahl Zähne zum Einwälzen" Помогите перевести предложение, все слова понятны, но в предложение собрать не могу. Речь о зубострогальном станке.Aus nachstehender Tabelle kann die "Anzahl Zähne zum Einwälzen" für die entsprechenden Zähnezahlen des zu hobelnden Rades entnommen werden; Anzahl Zähne zum Einwälzen beim Schruppen (welche zur Ermittlung der Hobelzeit zur Zähnezahl des Rades addiert werden muss). |
|
В машиностроительном словаре есть Einwälzzähnezahl - число зубьев перебега (при зубострогании гребенкой) Но не ручаюсь |
|
link 17.08.2009 19:35 |
| В принципе подходит, спасибо огромное!!! |
| число зубьев для обработки обкатным методом в процессе черновой обработки |
|
link 17.08.2009 21:10 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |