|
Subject: Normwagen Ein im Schneidraum integriertes Förderband transportiert das geschnittene Gut auf Normwagenhöhe, damit kann das Schneidgut ständig kontrolliert werden...Помогите, пожалуйста! |
|
link 17.08.2009 16:28 |
|
Господь знает... Контекст приведите. Что там у вас за ощипки транспортируются ? Или, например, измерительный стол со стандартной высотой..... |
|
Christoph Meyer zu Elbenrath, к Господу на соседней ветке, где про молитвы. А что такое "ощипки"? Аскер - контекст! |
|
скорее всего, стандартная тележка, именуемая также "евротележка" http://euromash.kiev.ua/content/category/4/15/202/ |
|
link 17.08.2009 16:36 |
| Eräferkel, эо то, что останется, если землесвинку ощипать ;-) |
| разве что... |
| евро-ящики в контексте были, значит, евротележка, скорее всего, оно и будет... спасибо! |
|
Irinca, что там режут-то? Christoph Meyer zu Elbenrath ist ziemlich ordinär für ein Hochwohlgeboren Leo2 +1 |
|
link 17.08.2009 17:03 |
|
Kollega, научитесь перечитывать написанное, не в обиду будь сказано. ...für einEN HochwohlgeborenEN !! |
|
...für einEN HochwohlgeborenEN !! - so langsam glauben Sie ja selbst daran :-) Es bezog sich ausschließlich auf die Anrede, auf der Sie zu oft bestehen. Научитесь понимать смысл и не переиначивать чужие ники, в частности, Erdferkel'я |
| You need to be logged in to post in the forum |