DictionaryForumContacts

 Pierre7

link 17.08.2009 14:21 
Subject: Schallschutzlippe tech.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Brieffächer
Die Aluminium-Einwurfklappe mit Hohlkammer-Schallschutzlippe vermeidet lästige Klappergeräusche.

Заранее спасибо
Pierre

 Vladim

link 17.08.2009 14:28 
Lippe - язычок? фаска?

 Коллега

link 17.08.2009 14:29 
имхо шумозащитный фартук (манжета)

 Vladim

link 17.08.2009 14:29 
Еще:

скос, кромка?

 Erdferkel

link 17.08.2009 14:34 
об этом ящичке речь

 изи

link 17.08.2009 14:42 
может "козырёк"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo