|
Subject: Zündtemperatur vs. Flammpunkt люди добрые, объясните разницу, что есть что.в Sicherheitsdatenblatt указываются оба понятия. словарь дает: Flammpunkt = температура возгорания/воспламенения Zündtemperatur = температура воспламенения причем, скажем в одном и том же Sicherheitsdatenblatt дается: Flammpunkt: Nicht anwendbar. В другом я так полагаю, что что-то из этого температура воспламенения, что-то температура горения, и склонялся к тому, что Flammpunkt = емпература возгорания/воспламенения, в общем, я совсем запутался |
|
Flammpunkt - температура вспышки http://ru.wikipedia.org/wiki/Температура_вспышки - когда вспыхивают пары (возможно, непроизвольно высвободившиеся и попавшие в контакт с источником открытого огня) Zündtemperatur - температура воспламенения http://ru.wikipedia.org/wiki/Температура_воспламенения - минимальная температура, при которой стабильно идёт процесс устойчивого горения |
| Flammpunkt: Nicht anwendbar - стало быть, вещество не "газит", и образование опасной смеси в воздухе можно исключить |
| ага, ясненько. значит Flammpunkt касается только паров? не самого вещества? |
|
насчёт Flammpunkt ещё вспомнился пример как говорится, не про нас будь сказано помните правило - "при запахе газа в помещении ни в коем случае не включать электричество"? тот самый случай. при замыкании электрических контактов может рвануть так, что ни от помещения, ни от включающего свет ничего не останется upd |
|
поменяю формулировку: как называется вещество? |
|
Vereinfacht ausgedrückt ist der FLAMMPUNKT eines Stoffes die niedrigste Temperatur, bei der sich über einem Stoff genug brennbare Gase bilden, damit eine Oxidation (Verbrennung) mit dem Sauerstoff der Luft stattfinden kann. Die Verbrennung kann am Flammpunkt wieder zum Erliegen kommen, wenn die Zündquelle entfernt wird. Die aus dem Stoff nachströmende Dampfmenge ist nicht groß genug, um eine dauerhafte Verbrennung zu ermöglichen. Die ZÜNDTEMPERATUR ist diejenige Temperatur, auf die man einen Stoff oder eine Kontaktoberfläche erhitzen muss, damit sich eine brennbare Substanz (Feststoff, Flüssigkeit, deren Dämpfe oder Gas) in Gegenwart von Luftsauerstoff ohne Zündfunken ausschließlich aufgrund seiner Erhitzung - also ohne Zündquelle - selbst entzündet. |
|
2mumin* в данном конкретном случае речь об алмазной суспензии. вещество "не газит", как вы написали, поэтому Flammpunkt: Nicht anwendbar. соответтсвенно и делаю вывод, что Flammpunkt относится к парам вещества , нежели к веществу |
|
пары попросту отсутствуют - потому и nicht anwendbar, как прогноз высоты снежного покрова в пустыне сахара а алмаз на воздухе горит. продукты горения - углекислый газ и вода, как обычно |
| Не так давно был практически такой же точно вопрос... |
| всем спасибо за помощь |
| You need to be logged in to post in the forum |