DictionaryForumContacts

 wladimir777

link 16.08.2009 17:09 
Subject: wilde Verfolgungsjagd im Gange
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Er sprang klaeffend und mit flatternden Ohren auf ihn zu, und schon war eine wilde Verfolgungsjagd im Gange, bis Richard schliesslich stehen blieb.

Заранее спасибо

 marcy

link 16.08.2009 17:15 
вариант:
и началась безумная (сумасшедшая) гонка с преследованием, пока....

 wladimir777

link 16.08.2009 17:23 
Danke vielmals.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo