DictionaryForumContacts

 o.litvinova

link 15.08.2009 14:38 
Subject: Sonneneinstrahlungswinkel - угол рассвета?
Можно ли перевести Sonneneinstrahlungswinkel как "угол рассвета", если речь идет о дополнительных скосах в наружных откосах окон?

Контекст:
Um den Blick-und Sonneneinstrahlungswinkel der Fenster (außenseitig ca. 25 cm tiefe Fensterleibungen) zu vergrößern, wurden die seitlichen Leibungen außenseitig mit einer Schielung (Abschrägung) versehen.

 Vladim

link 15.08.2009 14:48 
Sonneneinstrahlungswinkel - инсоляционный угол, угол инсоляции

 Gajka

link 15.08.2009 15:17 
инсоляционные углы светового проема

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo