|
Subject: тестирование Помогите, пожалуйста, перевести:подготовка к сдаче независимого внешнего тестирования Vorbereitung (Vorbildung?) auf ... |
| тестировать будут кого-то или что-то? |
| Кого-то. Так теперь в Украине называются выпускные экзамены в школе. |
| Vorbereitung |
| ...zu externen Testen |
| и до кучи unabhängigen externen Testen |
| спасибо!!! |
|
не подумайте, что я Morgenmuffel и сейчас ною на всех веДках. Но это не очень хороший вариант. Может, замутить что-то типа Testprüfung? Тема не моя, поэтому ничего лучше предложить не могу :) |
|
unabhängige äußere? что-то типа: eine Prüfung durch unabhängige Prüfstelle? |
| You need to be logged in to post in the forum |