DictionaryForumContacts

 LIlija

link 2.10.2005 3:54 
Subject: Gesellschaftsorgane
Помогите пожалуйста правильно "обозвать" Gesellschaftsorgane
Слово встречается в след. контексте
Rechte und Pflichten der Gesellschaftsorgane (Gesellschafter, Aufsichtsrat, Vorstand/Geschäftsführung) regeln Zivil-, Wirtschafts- und ggf. auch Strafrecht sowie der Gesellschaftsvertrag.

 marcy

link 2.10.2005 4:50 
А чем Вaм не нравятся просто «органы общества»?
Бывают исполнительные, контрольные, управляющие, руководящие etc...

 LIlija

link 2.10.2005 7:10 
Спасибо, просто не знала, можно ли их так во мн.ч. назвать

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo