DictionaryForumContacts

 Kalinka/Malinka

link 13.08.2009 7:10 
Subject: разрыхлитель
Контекст следующий:
рызрыхлитель служит для перемещения дозируемого материала в бункере, имеет постоянный привод через цепную передачу от выходного вала редуктора, изготавливается из нержавеющей стали, имеет 4 рабочих лопатки

 teddy3

link 13.08.2009 7:46 
а что разрыхлять должен?

 mumin*

link 13.08.2009 7:54 
сказано же - дозируемый материал
Reißer?

 Erdferkel

link 13.08.2009 8:04 
А м.б. просто "Rührwerk", раз оно с лопатками?

 Erdferkel

link 13.08.2009 10:21 
нашелся Auflockerungsrührwerk - однако лучше "с лопастями", а не с лопатками :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo