Lüftungszentrale

[Zwillinge]

помещение

[mumin*]

я бы сказала просто вентиляционная / центральный пост управления вентиляцией

[Vladim]

1) вентиляторная
2) центральная вентиляторная