DictionaryForumContacts

 даша1

link 1.10.2005 15:55 
Subject: Gugelhupf
Gugelhupf - это такая закуска из лосося.

 Ульрих

link 1.10.2005 15:58 
баба

 даша1

link 1.10.2005 16:00 
баба из лосося?

 Ульрих

link 1.10.2005 16:02 
Про лосось не знаю-)

 даша1

link 1.10.2005 16:02 
Gugelhupf von Lachs??

 Ульрих

link 1.10.2005 16:06 
Видимо эту лосось приготавливают в форме бабы

 даша1

link 1.10.2005 16:08 
да, может она вообще не из лосося. Ромовая-то баба вовсе не из рома:))

 Ульрих

link 1.10.2005 16:10 
Рецепты нашел, но как это называется - не знаю. Это что-то мучное-) Возможно даже вкусное-)

 даша1

link 1.10.2005 16:13 
Наверняка вкусное:))

 Ульрих

link 1.10.2005 16:16 
Давайте попробуем приготовить! Тогда и обзовем-)

 Ульрих

link 1.10.2005 16:17 
(f?r eine Gugelhupf-Form 22 cm Durchmesser)

500 g Mehl
1 P?ckchen Hefe
1 Prise Zucker
1 TL Salz
1 Msp. Pfeffer
4 EL Sahne-Meerrettich
75 ml Oliven?l
1/2 Bund Dill
250 g R?ucherlachs in Scheiben
Fett f?r die Form
300 g Creme fraiche

Mehl und Hefe mischen. Zucker, Salz, Pfeffer, 2 EL Meerrettich, ?l und 1/4 l lauwarmes Wasser zugeben und alles einem Teig verkneten. Zugedeckt an einem warmen Ort 45 Min. gehen lassen.

Dill fein schneiden. Lachs in Streifen schneiden. Lachs und die H?lfte des Dills unter den Hefeteig kneten. Teig in eine gefettete Gugelhupf-Form geben. Weitere 30 Min. gehen lassen.

Im auf 200 °C vorgeheizten Backofen 45 - 55 Min. backen. Herausnehmen, 10 Min. ruhen lassen und dann st?rzen.

Creme fraiche, den Rest vom Meerrettich und den Rest fein geschnittenen Dills verr?hren und w?rzen. Den Gugelhupf mit der Meerrettich-Creme anrichten.

Evtl. mit Zitrone, gekochtem Ei und Dill garnieren.

Dies Rezept wird auf Partys gern gesehen

 Ульрих

link 1.10.2005 16:25 
Нашел "Лосось в тесте". Может, это оно?

 даша1

link 1.10.2005 16:27 
А это идея:)) Только, жаль, я не из Москвы, а то бы приготовила и угостила Вас в качестве благодарности за помощь:))

 Ульрих

link 1.10.2005 16:32 
Далеко до Вас ехать из Москвы? -)

 даша1

link 1.10.2005 16:40 
Часов так 40 на поезде или три на самолете:))

 Ульрих

link 1.10.2005 16:43 
Кемеровская область?

 Ульрих

link 1.10.2005 16:50 
Нет, конечно, не так далеко. Тогда Челябинск?

 даша1

link 1.10.2005 16:52 
Омск

 Ульрих

link 1.10.2005 16:54 
Проезжал и пролетал несколько раз!
Жалко, теперь в Ваши края мне точно не скоро-(
Если честно, мне очень понравилось в Ваших краях.

 Ульрих

link 1.10.2005 16:55 
Если будете в Москве, звоните!

 даша1

link 1.10.2005 16:57 
Очень приятно читать, что Вам у нас понравилось. И спасибо еще раз за помощь!!!

 marcy

link 1.10.2005 19:50 
Товарищи, главное-то забыли: дырочку!!
Гугельхупф в Германии имеет особую форму – это такой кекс с дыркой посередине (что его некоторым образом роднит с бубликами и баранками:)))

И, как правило, бывает сдобным.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo