|
Subject: gebrandet Речь идет о коллекции модной одежды. Подскажите, пожалуйста, как в данном контексте перевести слово "gebrandet":Alle Artikel können auf Anfrage individuell gebrandet werden und lassen sich untereinander frei kombinieren. |
| скорее всего, имеется в виду нанесение (индивидуальной / фирменной) символики |
|
Спасибо, думаю, именно это и имелось в виду. Попутно еще один короткий вопрос. Что подразумевается в данном случае под словом "Nassreinigung", речь идет о мужском деловом костюме. просто стирка? Knitterbildung wird reduziert, eine Nassreinigung ist möglich. |
|
не исключено, что имеется в виду влажная чистка:) |
| влажная ХИМчистка:) |
| Спасибо ((-: |
| Наши маркетологи пишут и говорят - нанесение логотипа фирмы (Firmenlogo) |
| это не рекламный материал, а модная одежда. |
| You need to be logged in to post in the forum |