DictionaryForumContacts

 Iruschka

link 30.09.2005 12:23 
Subject: Ich brauche die Hilfe
Немцы, помогите коллеге-англичанке!

Как лучше перевести - Heutzutage können Filteranlagen bis zu einem Drittel der gesamten Baukosten eines neuen Betriebs ausmachen.

Thanks in advance!

 greberl.

link 30.09.2005 12:26 
Сегодня цена фильтрационных установок может составлять до одной трети от общих расходов на строительство нового завода

 P.Dueck

link 30.09.2005 12:30 
В настоящее время стоимость фильтрующих установок може достигать до одной трети от стоимости строящегося объекта.

 Iruschka

link 30.09.2005 12:31 
Greberl, большое спасибо. Ты, как вижу, большой спец в области языка. Уважаю!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo