Subject: Ausgehend von der Bleiche Может у кого-нибудь есть хорошая идея, как лучше перевестиAusgehend von der Bleiche... Выражение встречается в следующем контексте: Ausgehend von der Bleiche sind mit der Deckelkarde (20") alle typischen Watteprodukte herzustellen. После осуществления отбелки на шляпочной чесальной машине можно производить все типичные ватные продукты??? Мне что-то не нравится, как звучит. Заранее спасибо |
может, лучше "типичные изделия из ваты"? |
Нужен бы более полный контекст - это описание технол.процесса или что-то другое? Вариант: После отбеливания сырья его можно перерабатывать на все виды продуктов из ваты на шляпочной чесальной машине (20") |
You need to be logged in to post in the forum |