laengenkorrekturfrei

[Uli-Ulitochka]

Пожалуйста, помогите перевести. Laengenkorrekturfrei

Слово встречается в следующем контексте: Laengenkorrekturfreie Gehrungsschnitte

Буду очень признательна за помощь

[Gajka]

Будем очень признательны, если расскажете, что Вы там переводите.
Дайте всё предложение, иначе сидеть Вам без ответов:)

[Uli-Ulitochka]

Ой, знаете, я перевожу спецификацию на ленточнопильную установку . Один из параметров именно так и называется . без контекста вообще.Только вот такое предложение: Laengenkorrekturfreie Gehrungsschnitte durch Drehpunkt der Maschine in Saegeband-Werkstueckanschlag-Achse

Вот и все. И потом нигде не упоминается.
Надеюсь на Вашу помощь!

[Gajka]

längenkorrekturfreie - без корректировки по длине/ длины
Gehrungsschnitt - косая резка; косая распиловка

[Uli-Ulitochka]

Спасибо!