DictionaryForumContacts

 Оля Мозговая

link 6.08.2009 10:51 
Subject: немецкая сказка
Здравствуйте, коллеги!

Вопрос не по переводу. Но все-таки...

Ищу одну немецкую сказку. Суть в том, что злой карлик шантажирует героиню (она, кажется, умела прясть из соломы золотую нить), что отберет у нее ребенка, если она с трех раз не угадает его имя. А она проследила, где он живет и подслушала, как он назвал свое имя.
Есть фильм по этой сказке.

Если бы кто-нибудь вспомнил имя карлика, я смогла бы найти сказку.

 tchara

link 6.08.2009 10:55 
карлика зовут Rumpelstilzchen, как и саму сказку у братьев Гримм

 tchara

link 6.08.2009 10:56 
http://de.wikipedia.org/wiki/Rumpelstilzchen

если, конечно, это она

 Оля Мозговая

link 6.08.2009 11:01 
Да, да! Спасибо большое, tchara! Я не могла вспомнить несколько лет и думала, что никогда в жизни не вспомню.
Но в наше время чудеса случаются.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo