|
Subject: Электрическое выдвижение Может быть, у кого-нибудь есть идея, что такоеЭлектрическое выдвижение и как это будет на немецком? Контекста, к сожалению нет, так как это просто список слов на тему кухни и их оснащение. Заранее большое спасибо!!! |
| это машинный перевод на русский? |
|
Может быть, у кого-нибудь есть идея, что такое Идея есть такая, что это наверное что-то выдвигается не вручную, а с помощью электропривода. В остальном вопрос к вам - контекст (несмотря на то, что "его нет"). |
| elektrisch angetriebener Ausschub? |
| а задвигается вручную или тоже на электрическом ходу? если да, то просто mit E-Antrieb |
| ...но лучше всё ж указать подробности |
|
Электрическое тело пою! (с) :-) http://www.homesolute.com/haus/leben/kuechenplanung/die-elektrische-schublade/ |
| Да-да... Нет, мы-то тут в северной стране (и на возвышенности) и не возражаем чтоб климат стал чуть теплее. А море - ближе :-) |
| sascha, это Вы к чему? :-) |
| К тому что эл.энергию тратют на то, что рукой можно легко сделать. Был, кстати, вчера на форуме вопрос как раз почти про эту тему :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |