DictionaryForumContacts

 Alijuschka

link 1.08.2009 5:59 
Subject: An zwei Tagen pro Anwesenheitsmonat erhalt das Au pair bezahlten Urlaub.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Au pair Vertrag

Два дня в месяц Au-Pair получает оплачиваемый отпуск ??????

Заранее спасибо

 marinik

link 1.08.2009 6:40 
в проработанном месяце

 irinag78

link 1.08.2009 6:58 
За каждый проработанный месяц Au pair полагается 2 дня оплачиваемого отпуска.

 Deserad

link 1.08.2009 7:55 
irriag78 +1
По нашему КЗоТу чуть больше выходит - 2,3 или что-то в этом роде

 Saschok

link 1.08.2009 11:36 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo