|
Subject: hervorgehobene Zutaten Пункт Deklaration der Zitaten (wie auf dem Etikett)- namensgebende und/oder besonders hervorgehobene Zutaten sind mit %-Angabe aufzufuehren Ингредиенты, которые присутствуют в названии изделия и/или содержаться в особенно большом количестве, вносить с указанием % доли? спасибо |
| под hervorgehobene Zutaten не могут подчёркнутые или выделенные там курсивом или жирным шрифтом или ещё как-нибудь hervorgehoben подразумеваться? |
|
беру всё назад, сорри! Besonders hervorgehobene Zutaten Zutaten, die dem Produkt einen besonderen Geschmack verleihen, in der Produktbezeichnung (z.B. Spargelsuppe) vorkommen oder auf der Verpackung abgebildet sind, müssen gemäß der "quantitativen Deklaration" mit ihrem Gewichtsanteil verzeichnet sein. |
| тогда придающие особый вкус? |
|
+ фигурирующие в названии продукта или изображённые на упаковке ... но как бы это покороче выразить, не знаю. |
|
спасибо покороче я думаю и не получится |
| You need to be logged in to post in the forum |