|
Subject: Prüfpfanne помогите определиться с прилагательным. Опытная или контрольная или испытываемая сковородка или как? речь идет об проверочных испытаниях сковородок с сенсорикой, вроде все просто, но здесь заклинило.
|
|
испытуемая контрольная |
|
проверочных испытаниях или испытаниях качества (потребительских товаров)? Проходящая испытания сковорода, например |
| Если это потребительские испытания, то лучше контрольную не брать, это не из их вокабуляра. |
| Bratpfannen die für den Kundendiensteinsatz zur Funktionprüfung |
| Лёля, у Вас СРАВНИТЕЛЪНЫЕ испытания сковородок нескольких производителей – или тестирование одной-единственной сковороды? |
| производитель один единственный |
| Если не сравнительные, тогда муминский вариант хорош :) |
| спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |