как считаете, это читабельно?

[Liesa]

Wir über uns

ХХ Russland

Die ХХ HOLDING AG ist ein international agierender Einkaufs- und Dienstleistungsverbund vor allem für kleine und mittelständische Möbelhersteller und –händler.
Die Landesorganisation ХХ-Russland bietet für den Möbelhandel in Russland unter Nutzung der Dienstleistungen und Infrastrukturen der ХХ Gruppe sowie angepassten Modulen und Sortimenten ein optimales und erfolgsorientiertes Leistungspaket auf der Grundlage des gegenseitigen Nutzens an:

- Individuelle Sortimentsformierung nach Regionen
- Nutzbarkeit international erfolgreicher Konzepte- Ladenbau und Kojengestaltung nach internationalen Standards
- Vereinfachung und Fehlerreduzierung durch automatisiertes,
mehrsprachiges Bestell- und Abwicklungssystem
- Professioneller Importkanal auch für Teillieferungen
- Zentralregulierung / Delkredere
- Personalförderung durch internationales Training
- Förderung durch Werbemaßnahmen im Marketingverbund

Мы о нас

ХХ Россия

Холдинг ХХ, действующее на международном рынке объединение по закупкам и предоставлению услуг для малых и средних предприятий- производителей мебели и торговцев мебелью.

Организация ХХ-Россия на взаимовыгодной основе предлагает пакет услуг и инфраструктуры Группы ХХ, в том числе, адаптированные модули и ассортименты для торговли мебелью в России:

- индивидуальное формирование ассортимента в зависимости от региона

- использование концепций, успешных на международном рынке
- сторительнство магазинов и оформление экспозиционных площадей согласно международным стандартам

- упрощение и соверщенствование системы принятия и исполнения заказов за счет уменьшения ошибок благодаря автоматизации и введению мультиязыковой поддержки

- Предоставление профессионального канала импорта в том числе и для частичных поставок

- Централизованное регулирование / делькредере

- Обучение персонала на международных тренингах

- Поддержка с помощью рекламных мероприятий в маркетинговом объединении

[YuriDDD]

Централизованное регулирование --ЧТО ЭТО ТАКОЕ
я же писал -- что это может быть

[YuriDDD]

и унтер нутцунг -- переделали