DictionaryForumContacts

 lesja

link 22.07.2009 21:16 
Subject: verschont geblieben
Allerdings sind manche alten Sorten oder moderne Züchtungen wie oder weitgehend verschont geblieben

 marinik

link 22.07.2009 21:23 
сдаётся мне, что Вы не всё предложение привели или там чегой-то не так :-(
а так по смыслу verschont geblieben = сохранились

 marinik

link 22.07.2009 21:24 
МТ жрёт знаки равенства! Скандал!
они практически не пострадали
мариник, автор просто опустила названия этих сортов...

 Flotte Lotte

link 22.07.2009 21:27 
не подверглись изменениям/воздействию чего-то там, остались без изменений/нетронутыми; не пострадали (от )... и т.д. и т.п.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo