AFS-Nr.

[Sveta-a]

Перевожу характеристики кварцевого песка, одна из характеристик это

AFS-Nr:- 13

Ни в одном доступном (к сожалению доступ к интернету у меня весьма ограниченный) слваре ничего подобного не нашла. Помогите пож-та перевести.

[Vladim]

AFS = Feinheitsnummer

В этой ссылке про кварцевый песок:

http://www.schlingmeierquarzsand.de/fuellstoff-industrie.htm
AFS = Feinheitsnummer

[Vladim]

Feinheit - дисперсность, крупность (частиц)

[Vladim]

Здесь есть расшифровка для "AFS":

AFS - American Foundrymen's Society

AFS. American Foundrymen's Society (Bewertungseinheit für den Korngrö- ßenbereich) ... VS 718 / VS 666 Shell-molding Sand-Mischungen in der VW-Gießerei ...
deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=968938450...var..

[Vladim]

Спонсор выставки Американское общество литейщиков (AFS) и Североамериканская литейная ассоциация (NADCA). Параллельно с выставкой CastExpo проводится ...
www.expoclub.ru/news/1042/

[Sveta-a]

Проблема в том, что на работе интернета нет, только мультитран и сокращения открыты , поэтому ссылки читать не могу.
т.е
AFS-Nr.-это что-то вроде показателя дисперсности (однородности)

[Sveta-a]

Но ниже есть "Gleichmaessigkeitsgrad" - änj больше похоже на однородность

[Arkadiy Mihaylov]

Ребята!
Да термин "AFS" - это American Foundry Society
По роду своей работы (инженер по литейному производству/металлургии) могу сказать:
очень часто этот термин обозначает - средний размер зерна песка, часто для кварцевого или оливинового песка. (Пример: Хромитовый песок марки AFS 45-55)