DictionaryForumContacts

 tigeorvip6

link 20.07.2009 18:59 
Subject: Bürgerzentrum
уже такой вопрос был, но там в ответах проскальзывает "типа маленький дворец съездов".

это слово упоминается как орган выдачи в справке о месте проживания.

что это еще может значить?

Центр по работе с гражданским населением?

город Пфорцхайм,
рядом штамп Президиума Правительства Карлсруэ

спасибо ))

 kitti

link 20.07.2009 19:14 
может быть "отдел по делам граждан"?

 tigeorvip6

link 20.07.2009 19:16 
Вполне может такое быть :) спасибо!

 kitti

link 20.07.2009 19:20 
пожалуйста.

 Gajka

link 20.07.2009 19:23 
А у нас это называется Bürgerbüro, что есть отдел обслуживания граждан/ отдел по работе с гражданами

 tigeorvip6

link 20.07.2009 19:30 
минус "по делам", плюс "по работе" = результат )))

 marinik

link 20.07.2009 19:38 
***штамп Президиума Правительства Карлсруэ *** это круто!!!

 tigeorvip6

link 20.07.2009 19:40 
***штамп Президиума Правительства Карлсруэ *** это круто!!!***
ну не именно его, а почтового отделения. Но ВСЕ ЭТО ВМЕСТЕ - в поле одного штампа ))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo