Fernwirkprotokol

[Vitaminka1309]

Pomogite,pozhaluista, perevesti.

Ja eto perevela tak: телемеханический протокол

Spasibo

[mumin*]

или телекоммуникационный - зависит от контекста, как всегда
телемеханический - если акцент именно на дистанционное управление чем-то там
телекоммуникационный - чтобы подчеркнуть способ передачи

[marinik]

Fernwirken телеуправление телеметрическое управление
протокол телеуправления/телеметрического управления

[Vitaminka1309]

Spasibo!

Vot kontekst: Eine umfangreiche Eigendiagnose ist ebenfalls Bestandteil der Auswerteeinheit. Sie ist mit einer Ethernet-Schnittstelle ausgerüstet und kann darüber mit einem SCADA-System über das genormte Fernwirkprotokoll IEC 60870-5-104 kommunizieren.

[marinik]

задайте ради интереса в гугль "протокол IEC 60870-5-104" :-)

[Vladim]

телемеханический протокол (246 ссылок на сайте www.google.ru)

протокол связи в стандарте IEC 60870-5-104 может параметрироваться и как IP- базированный телемеханический протокол. Поскольку модули ввода-вывода ...
www.wago.ru/wago_ru/pdf/fernwirken_rus.pdf

26 фев 2009 ... телемеханический протокол IEC 60870-5-101. Обмен данными с этими устройствами WinPAC может осуществлять как локально - через RS 232/485, ...
www.adastra.ru/.../winpac_prog/

При использовании цифрового интерфейса RS-232 и RS-422 может применяться телемеханический протокол МЭК 870-5-101 или другие унаследованные телемеханические ...
tornado.nsk.ru/.../tornado-cpps.html

[marinik]

Die IEC 60870-5-104 ist ein allgemeines ***Übertragungsprotokoll**** zwischen (Netz-)Leitsystemen und Unterstationen. Die Telegramme werden per Internetprotokoll TCP/IP übertragen. Das Protokoll besitzt allgemeine Fähigkeiten im Rahmen von SCADA-Anwendungen... http://de.wikipedia.org/wiki/IEC_60870

Übertragungsprotokoll(Netzwerkprotokoll; Netzprotokoll) = сетевой протокол (41.800 ссылок) Vladim, и что с того?