|
Subject: wischerblende Пожалуйста, помогите перевести.Это деталь кузова, в немецких текстах встречается часто, а вот как эту панель по-русски обозвать... Заранее спасибо |
|
Один мой клиент хотел, чтобы это слово в переводе звучало как «щиток стеклоочистителя». Насколько это оправданно, скажут коллеги, которые разбираются в теме :) |
|
Косвенное подтверждение для щитка :) Schmutzfreihaltungsblende грязевой щиток, грязеотбойный щиток |
| You need to be logged in to post in the forum |